Home > Español > Calendario Escolar
You will need Adobe Flash Player to view this page properly.

Calendario Escolar

Calendario Escolar

2013-14 calendario revisada
RESPECTO AL CALENDARIO 2013–2014
Revisada el 18 de diciembre. Los días con nieve que tuvimos mantuvieron a los estudiantes fuera de la escuela por mucho más tiempo de lo usual a causa de nuestro clima invernal. Para recuperar el tiempo de instrucción perdido, vamos a añadir días de escuela durante el año 2014. Por favor, lee el texto rojo para obtener más detalles.
 
Luego de mucha deliberación, la junta escolar adoptó el calendario académico 2013-2014 en base a las recomendaciones de quienes encabezan el distrito. Este es el primer año desde el 2008 que el distrito no enfrenta reducciones presupuestarias significativas. En total, las Escuelas Públicas de Springfield realizaron más de $34 millones de reducciones desde el 2008 hasta el 2012 – casi 37 por ciento de su fondo general previa la recesión.

Este calendario representa el mejor esfuerzo del distrito, en colaboración con las asociaciones de personal administrativo, por alcanzar un equilibrio mientras reinvierte sus reducidos recursos en formas que permitan continuar mejorando el desempeño académico, tales como el desarrollo profesional de los maestros, el trabajo en colaboración, el incremento del número de días de contacto estudiantil, y más. También representa lo que la junta escolar cree que es lo mejor para el programa instructivo en general, trabajando dentro de las limitaciones presupuestarias actuales.

SALIDA TEMPRANA
Cada escuela tendrá 14 viernes de “salida temprana” en el año escolar en todas las escuelas primarias y secundarias (intermedia/middle y secundaria/high). La salida temprana permitirá al personal trabajar en colaboración y planificar conjuntamente las mejores formas de apoyar individualmente a los estudiantes sin requerir días adicionales sin escuela. Este tiempo de colaboración es clave para permitir que las escuelas desarrollen las redes de apoyo que puedan ayudar a todos los estudiantes a alcanzar nuestra visión de “Cada Alumno Graduado y Preparado para un Futuro Luminoso y Exitoso.”
  • Salida temprana para las escuelas primarias Elizabeth Page, Douglas Gardens y Walterville será a las 12:15 p.m.
    Todas los otras escuelas primarias saldrán a las 12:30 p.m. *
  • Salida temprana para las escuelas intermedias y secundarias será a las 1:00 p.m. *
 
Los estudiantes serán servidos el almuerzo tal y como son en un día escolar regular.
 
Tiempo de salida para el Kinder será coordinado en conjunción con otros tiempos de salida de estudiantes para permitir que los autobuses estén disponibles y para proporcionar suficiente tiempo de instrucción básica para los estudiantes.
  • Todas las clases de kinder de la mañana saldrán a las 10:15 a.m.
  • Clases de kinder de la tarde comenzarán temprano, a las 10:45 a.m., y saldrán a las 12:30 p.m.
 
FECHAS CLAVE
• La escuela comenzará el 4 de septiembre para los grados desde kindergarten hasta 5º, 6º y 9º y el 5 de septiembre para los grados 7º, 8º y desde 10º a 12º grado. La escuela terminará el viernes 13 de junio que es un día completo de escuela.
 
Las vacaciones de invierno serán del 23 de diciembre al 5 de enero. (Las escuelas intermedias y secundarias se reiniciará el lunes 6 de enero. Las escuelas primarias se reiniciará el martes 7 de enero.) Las vacaciones de primavera serán del 24 al 28 de marzo.
 
• Habrá 172 días de contacto estudiantil, sobrepasando el número mínimo de horas de instrucción requeridas por el estado. Este es un incremento de 6 días de contacto estudiantil respecto al año escolar anterior.

• Tanto como ha sido posible, se ha programado que los días de “no escuela” y de “salida temprana” caigan en viernes para facilitar más consistencia a las familias.

• Todas las escuelas primarias del distrito tienen sistemas de calificación trimestrales, mientras que las escuelas intermedias y secundarias tienen calendarios semestrales. Este calendario público contiene información relevante para ambos sistemas. Por favor notar que nuestras escuelas opcionales “charter”, A3 y Academia de Liderazgo Willamette, tienen calendarios completamente diferentes, mismos que están disponibles contactándose con estas escuelas.
 
* Por favor contactarse con la escuela de su hijo/a si tiene preguntas respecto al calendario. Los horarios de transporte también estarán disponibles en la escuela de su(s) hijo/a(s) durante el período de matrícula.